Oríkì Olugbodi

Oríkì Olugbodi ní oríkì tàbí ìyìn fún ẹni tí a ń pè ní “Olugbodi.” “Olugbodi” jẹ́ orúkọ àmútọ̀runwá Yorùbá; ó túmọ̀ sí “ẹni tí awọn ọwọ́ rẹ̀ ló ní ọwọ́ mẹ́fà” (child born with six fingers).

Nípa ìtumọ̀ orúkọ:

“Olugbodi” túmọ̀ sí ẹni tí ó ní ìka bọ̀dì (ẹni tí ìka kàn yàtọ̀ sí ti gbogbo ènìyàn).

A máa kà á sí àṣeyọrí tàbí àmì ìbùkún Ọlọ́run, kì í ṣe àìlera.

Nípa àṣà:

Ní ilè Yorùbá, ọmọ tó bá jẹ́ Olugbodi a maa jẹ́ kí wọ́n mọ̀ pé ó ní àṣẹ àti orí rere.

A máa nbọ́ wọ́n, a máa pe wọn ní ọmọ rere tí kò wọ́pọ̀, a sì maa ka wọn sí ẹni tí orí wọn yóò gbé wọ́n sókè.

Oríkì Olugbodi

Olugbodi, omo ọwọ́ mẹ́fà,

Ara rẹ́ a dà bí ẹ́dá ológo,

Ariwo ilu ń fún ọ̀rẹ́ ọ̀pẹ́,

Aye yóò ranti ipa rẹ;

Ọ̀nà rẹ̀ mọ́ra, ìgbẹ́yà rẹ̀ gíga,

Olugbodi, ìbúgbé gba ọ,

Ohun gbogbo ti a fẹ́ rí, kọ́ lára rẹ,

Ọlọ́run o fẹ́ kí ìbọ̀rẹ́ rẹ̀ pọ̀ sí i.

E bàwa pin àwon àkosílè yí lórí àwon ibanidore yin fun ìwúnilórí